<![CDATA[
<body>
<h1>Charlotte Drews-Bernstein</h1>
<p>Drehbuchautorin, Rundfunkautorin und Hörbuchproduzentin in Hamburg. Autorin zahlreicher Hörspielbearbeitungen.</p>
<p>Mehrfach ausgezeichnet für Radiofeatures und Hörspiele, u.a. mit dem Robert-Geisendörfer-Preis, Ernst-Reuter-Preis sowie einem Hörspiel des Jahres.</p>
<p>Bitte verwenden Sie einen Browser, der Frames unterstützt.</p>
<h1>Auszeichnungen für Radiofeatures und Hörspiele</h1>
<p><strong>1998 Hörspiel des Jahres</strong><br>
für die Hörspielfassung von Jan Philipp Reemtmas
"Im Keller", Sprecher: Günther Einbrodt,
Regie: Ulrich Gerhardt, NDR/SFB/SWR
</p>
<p><strong>1993 Robert-Geisendörfer-Preis</strong><br>
zusammen mit Barbara Entrup für "Die Synagoge
in Freudental"
</p>
<p><strong>1989 Robert-Geisendörfer-Preis</strong><br>
zusammen mit Barbara Entrup für "Bräute"
</p>
<p><strong>1983 Ernst-Reuter-Preis (Staatspreis)</strong><br>
für "Die Elbe - ein Strom mit Geschichte"
</p>
<p><strong>1979 Wilhelmine Lübke Preis</strong><br>
für "Abschied von der eigenen Wohnung"
</p>
<p>Weitere Nennungen auf der Hörbuch-Bestenliste des Hessischen Rundfunk <a href="http://www.hr-online.de/hf/hr2/hoerbuchbestenliste" target="_new">www.hr2.de</a> </p>
<p>lebt und arbeitet in Hamburg als Drehbuchautorin, Rundfunkautorin und Hörbuchproduzentin.</p>
Geboren in Hamburg; nach Lehrtätigkeit am Goethe-Institut in Teheran und nebenberuflicher Hörfunkkorrespondenz für den NDR/SFB, <br>
1963 Ausbildung zur Radio-Autorin im Nachwuchsstudio des Norddeutschen Rundfunks (Leitung: Axel Eggebrecht), <br>
im Anschluß daran Mitarbeit in der NDR-Familienredaktion und im NDR-Schulfunk (u.a. Autorin für die Hörspielreihe "Neues aus Waldhagen"; Feature-Autorin für die Reihe "Wege des Welthandels" und "Natur und Technik"), Autorin zahlreicher Hörspielbearbeitungen für die deutschsprachigen Programme der Skandinavischen Rundfunkanstalten,<br> Feature-Autorin, Drehbuchautorin (Fernsehspiel).
<strong>Im Keller</strong><br>
von Jan Philipp Reemtsma<br>
Funkbearbeitung: Charlotte Drews-Bernstein <br>
<strong>Sprecher: Günter Einbrodt</strong><br>
Komposition: Ronald Steckel<br>
Regie: Ulrich Gerhardt<br>
Produktion: NDR/SFB/SWF 1998<br>
Hörbuchausgabe: Hoffmann & Campe Verlag<br>
Hörspiel des Jahres 1998<br>
<p><strong>Das Dorf aus der Spielzeugschachtel</strong><br>
Weihnachten in Seiffen<br>
Feature von Charlotte Drews-Bernstein<br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein und Barbara Entrup<br>
Produktion: SFB 1994<br>
Dauer: 69:07. 60 Minuten<br>
</p>
<p><strong>Die Synagoge in Freundental</strong><br>
Bericht über ein jüdisches Schutzdorf in Schwaben <br>
von Charlotte Drews-Bernstein<br>
<strong>Sprecher: Uta Halland und Friedhelm Ptok</strong><br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein und Barbara Entrup<br>
Produktion: SFB/DLF/NDR/SDR 1991<br>
Robert Geisendörfer Preis 1993<br>
Dauer: ca. 70 Minuten<br>
</p>
<p><strong>Golf - die gesunde Sucht</strong><br>
Eine Radiocollage von Charlotte Drews-Bernstein<br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Produktion: NDR/SFB 1990<br>
Dauer: 53:10 Minuten<br>
</p>
<p><strong>BRÄUTE - Eine Radiocollage</strong><br>
von Charlotte Drews-Bernstein und Barbara Entrup<br>
<strong>Sprecher: Else Quecke, Heidemarie Theobald, Hanns Zischler und die Kinder Christina, Sonja, Florian und Benjamin</strong><br>
Regie: Barbara Entrup und Charlotte Drews-Bernstein <br>
Produktion: SFB/NDR/SDR 1988<br>
Robert Geisendörfer Preis 1989<br>
Dauer: 86 Minuten<br>
</p>
<p><strong>MOMO</strong><br>
von Michael Ende<br>
Hörspielbearbeitung: Charlotte Drews-Bernstein<br>
Regie: Fabian Wander<br>
Produktion: Schwedischer Rundfunk<br>
Norwegischer Rundfunk<br>
1986<br>
8 Folgen
</p>
<p><strong>Die tapfere Hanna</strong><br>
Ein Porträt der Schweizer Theaterclownin Gardi Hutter<br>
von Charlotte Drews-Bernstein<br>
Regie: Klaus Lindemann<br>
Produktion: Sender Freies Berlin, 1985<br>
</p>
<p><strong>Auf der Suche nach dem Glück -
der Clown Dimitri</strong><br>
Ein akustisches Porträt von Charlotte Drews-Bernstein<br>
Regie: Klaus Lindemann<br>
Produktion: Sender Freies Berlin, 1985<br>
</p>
<p><strong>DIE ELBE - ein Strom mit Geschichte</strong><br>
von Charlotte Drew-Bernstein<br>
Regie: Wolfgang Schwade<br>
Produktion: NDR/SWR 1982<br>
Ernst Reuter Preis 1983<br>
Dauer: 105 Minuten, gekürzte Fassung 59:10 Minuten
</p>
<p><strong>Radio in Afrika</strong><br>
von Charlotte Drews-Bernstein<br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein und Paul Pörtner<br>
Produktion: NDR-Hörspielabteilung, 1980<br>
Thema Radio, 15. Folge<br>
Dauer: 81:20 Minuten
</p>
<p><strong>900 Millionen Hörer</strong><br>
Radio in China<br>
Feature von Charlotte Drews-Bernstein <br>
<strong>Sprecher: Friedhelm Ptok</strong><br>
Regie: Friedhelm von Petersson<br>
Produktion: SFB-Feature/NDR 1978<br>
Dauer: 60 Minuten<br>
</p>
<p><strong>Klelia und Sinibald</strong> <br>
Autor: Christoph Martin Wieland<br>
Sprecher: Jan Philipp Reemtsma<br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Hörverlag: N.N. Frühjahr 2002<br>
</p>
<p><strong>LILIENTHAL 1801</strong> (2 CDs)<br>
Autor: ARNO SCHMIDT<br>
Bearbeitung: Jan Philipp Reemtsma
und Bernd Rauschenbach<br>
<strong>Sprecher: Jan Philipp Reemtsma, Joachim Kersten,
Bernd Rauschenbach</strong><br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Herausgeber: Arno Schmidt Stiftung, Bargfeld<br>
Hörverlag: BMG-WORT, Herbst 2001<br>
Radio: Erstausstrahlung 22.04.2001 <br>
Radio Bremen 2, Hörspiel<br>
(Kritik in der FAZ, Radio-Tagebuch, 29.11.2001 )
</p>
<p><strong>Menander und Glycerion</strong> (3 CDs)<br>
Autor: Christoph Martin Wieland<br>
<strong>Sprecher: Jan Philipp Reemtsma</strong><br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Hörverlag: BMG-WORT, März 2001<br>
Radio: Erstausstrahlung Februar 2001,
SFB und SWR
</p>
<p><strong>Der schönste Preis der Freiheit</strong> (1 CD)<br>
Autor: Dr. Michael Naumann<br>
<strong>Sprecher: Michael Naumann</strong><br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein<br>
Hörverlag: BMG-WORT, 2001
</p>
<p><strong>Das große Giggler-Geheimnis</strong> (1 CD)<br>
Autor: Roddy Doyle<br>
<strong>Sprecher: Uwe Friedrichsen</strong><br>
Musik: Tilman Ehrhorn<br>
Regie: Annette Berger <br>
Hörverlag: Random House Audio, 2001<br>
Hörbuchbestenliste 1/2002
</p>
<p><strong>Ein Mann von der Straße</strong> (7 CDs)<br>
Autorin: Nadine Gordimer<br>
<strong>Sprecher: Doris Kunstmann</strong><br>
Regie: Annette Berger <br>
Hörverlag: Random House Audio, 2001<br>
</p>
<p><strong>Afrikanische Totenklage</strong> (1 CD)<br>
Autor: Peter Scholl-Latour<br>
<strong>Sprecher: Peter Scholl-Latour</strong><br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Hörverlag: Random House Audio, Dezember 2001
</p>
<p><strong>Verbrechen der Wehrmacht</strong><br>
Dimensionen des Vernichtungskrieges 1941-1944<br>
Texte für die Ausstellung:<br>
Handlungsspielräume (8 Texte)<br>
Vitrinentexte (6 Texte)<br>
Feldpostbriefe (Collage aus 9 Briefen)<br>
Mit: Rolf Becker, Verena v. Behr, Marlen Diekhoff,
Alexandra Henkel, Erkki Hopf, Friedhelm Ptok,
Thomas Vogt, Gerd Wameling
</p>
<p><strong>Der flexible Mensch</strong> (1 CD)<br>
Autor: Richard Sennett<br>
Bearbeitung: Thomas Neumann <br>
<strong>Sprecher: Rolf Becker und Erkki Hopf</strong><br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Buchverlag: Berlin Verlag<br>
Hörverlag: BMG-WORT 2000
</p>
<p><strong>"Pu in Nadelstreifen"</strong> (1 CD)<br>
Autor: Roger E. Allen<br>
Bearbeitung: Charlotte Drews-Bernstein <br>
<strong>Sprecher: Uwe Friedrichsen </strong><br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Buchverlag: Hoffmann und Campe-Verlag<br>
Hörverlag: Hoffmann und Campe-Verlag 2000<br>
</p>
<p><strong>ZETTEL's TRAUM</strong> (1 CD)<br>
Autor: ARNO SCHMIDT<br>
Bearbeitung: Bernd Rauschenbach<br>
<strong>Sprecher: Jan Philipp Reemtsma, Joachim Kersten,
Bernd Rauschenbach</strong><br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Herausgeber: Arno Schmidt Stiftung, Bargfeld<br>
Hörverlag: BMG-WORT, März 2001<br>
Radio: Erstausstrahlung 8. Juli 2000, WDR 5
</p>
<p><strong>"Die Ballade vom Baikalsee"</strong> (2 MC á 90')<br>
Autor: Klaus Bednarz<br>
<strong>Sprecher: Klaus Bednarz</strong><br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Buchverlag: Europa Verlag, München - Wien<br>
Hörverlag: Hoffmann und Campe-Verlag 1999<br>
Musik: Knut Becker / Christoph Bendel</p>
<p><strong>"Papa, was ist ein Fremder?"</strong> (1 CD)<br>
Autor: Tahar Ben Jelloun<br>
<strong>Sprecher: Otto Schily und Jenny Schily </strong><br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Buchverlag: Rowohlt Berlin Verlag<br>
Hörverlag: DEUTSCHE GRAMMOPHON 1999</p>
<p><strong>"Die Sache, die man Liebe nennt -
Das Leben der Fritzi Massary"</strong> (2 CDs)<br>
Autorin: Carola Stern<br>
<strong>Sprecherin: Carola Stern</strong><br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Buchverlag: Rowohlt Berlin Verlag<br>
Hörverlag: DEUTSCHE GRAMMOPHON 1999<br>
Musik: Preiser Records, Austria</p>
<p><strong>"Amerika" </strong>(1 CD)<br>
Autorin: Sibylle Berg<br>
<strong>Sprecherin: Sibylle Berg</strong><br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Buchverlag: Hoffmann und Campe-Verlag<br>
Hörverlag: Hoffmann und Campe-Verlag 1999</p>
<p><strong>"Fit mit Pu"</strong> (1 CD)<br>
Autor: Ethan Mordden<br>
<strong>Sprecher: Uwe Friedrichsen</strong><br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Buchverlag: Hoffmann und Campe-Verlag<br>
Hörverlag: Hoffmann und Campe-Verlag 1999</p>
<p><strong>"Arno Schmidt - Hörbuch Edition"</strong> (25 CDs)<br>
gelesen von <strong>Jan Philipp Reemtsma</strong><br>
Herausgeber: Arno Schmidt Stiftung, Bargfeld<br>
Aufnahme: SWF 1993-1998, Dr. Gunter Schäble
und BERNSTEIN VOICES 1999<br>
Bearbeitung: BERNSTEIN VOICES 1999<br>
Hörverlag: BMG WORT, 2000<br>
(Hörbuch des Monats Mai 2000, Bestenliste Juni 2000,
zahlreiche Kritiken u.a. DIE ZEIT, 18.05.2000; FAZ , Radio-Tagebuch 21.06.2000; DIE WELT 10.06.2000) </p>
<p><strong>ZWEI REDEN -
IVAN NAGEL und JAN PHILIPP REEMTSMA</strong><br>
Studioaufnahmen der Eröffnungsreden zur Ausstellung<br>
"Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944" am 31. Mai 1999 im Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. (1 CD)<br>
<strong>Autor und Sprecher: Ivan Nagel</strong><br>
<strong>Autor und Sprecher: Jan Philipp Reemtsma</strong><br>
Musik: J.S. Bach, Matthäus-Passion,
Hännsler Classic<br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Produzent: BERNSTEIN VOICES <br>
Hörverlag: HörbucHHamburg
(Vertriebs-Lizenz), 2000<br>
(Hörbuch-Bestenliste März 2000, Kritiken in DIE WELT, 25.03.2000; Nachrichten der Evangelisch-lutherischen Kirche in Bayern, Nr. 10, Oktober 2000)
</p>
<p><strong>"Der Jude und das Mädchen"</strong> (2 MC á 90')<br>
Autorin: Christiane Kohl<br>
Bearbeitung: Charlotte Drews-Bernstein<br>
<strong>Sprecher: Mario Adorf</strong><br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Buchverlag: DER SPIEGEL / HOFFMANN und CAMPE<br>
Hörverlag: Hoffmann und Campe Verlag<br>
(Hörbuch Bestenliste)
</p>
<p><strong>"Die Liebe am Fluß Amur"</strong> (4 MC á 90')<br>
Autor: Andreï Makine<br>
Bearbeitung: Charlotte Drews-Bernstein<br>
<strong>Sprecher: Charles Brauer</strong><br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Buchverlag: DER SPIEGEL / HOFFMANN und CAMPE<br>
Hörverlag: HOFFMANN und CAMPE-Verlag
</p>
<p><strong>"Der weiße Fetischmann"</strong> (1 CD)<br>
Autor: Albert Schweitzer<br>
Textauswahl: Edelgard Abenstein<br>
<strong>Sprecher: Klausjürgen Wussow</strong> <br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein<br>
Buchverlag: Beck'sche Verlagsbuchhandlung
Felix Meiner Verlag, Leipzig<br>
Musik: J. S. Bach, gespielt von Albert Schweitzer,
EMI Records<br>
Hörverlag: DEUTSCHE GRAMMOPHON<br>
(in Zusammenarbeit mit dem Museumspädagogischen Dienst Berlin, "Schauplatz Museum 1999")
</p>
<p><strong>"Abendstunden in Demokratie"</strong> (1CD)<br>
Autor: Heinz Berggruen<br>
<strong>Sprecher: Heinz Berggruen</strong><br>
Regie: Charlotte Drews-Bernstein <br>
Buchverlag: Rowohlt Berlin Verlag<br>
Musik: Igor Strawinsky, Polydor International<br>
Hörverlag: DEUTSCHE GRAMMOPHON<br>
(siehe DER SPIEGEL Nr. 29 vom 19.7.1999 und Kritik im Hessischen Rundfunk)
</p>
<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-482289-3";
urchinTracker();
</script>
</body>
]]>